Paremiologia catalana comparada digital

Les faenes debades t'eixiran cares

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1987.

Les faenes debades, t'eixiran cares

2 fonts, 1987.
Parlen del treball, o de treballs en general.
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «VI. En qüestions de laborar», p. 54. Autoedició.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Advertències, consells i reflexions», p. 29. Editorial l'Esquer.

Les faenes de bodes, t'eixiran cares

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. C. Relacions personals. Amistat, amor, odi. Casament i matrimoni. Altres expressions», p. 570. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.