Paremiologia catalana comparada digital

Més regirat que un conill

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Estar més retgirat que un conill

3 fonts, 1926.
Estar molt acovardit.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Conill Loc. a)». Editorial Moll.
Estar molt acovardit.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Conill», p. 130. Editorial Moll.
Esser molt covard.
Sinònim: Esser més covard que un conill | Estar amb un coret com una llentia | Tenir s'ànima an es peus | No tenir cuc per fer (o dir) una cosa | No tenir collons (o bemols) per fer (o dir) una cosa | Anar cou-cou | Esser un cuques molles!
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VI. Voluntat. Sèrie B. Covardia», p. 108. Hora Nova.

Estar més regirat que un conill

1 font, 2019.
Estar molt acovardit.
Cercós, Mar (2019): Betevé «A 'Mots endiumenjats' desvestim conill - https://beteve.cat/cultura/mots-endiumenjats-conill/». Barcelona Televisió (Betevé).