El seu significat principal és «encara que», però de vegades, responent a una pregunta com «Que hi ha res de nou?» o altra similar, quan les noves no són bones, pot voler dir «tant de bo (no fos tant o no fos així)».
—Senyora, que teniu res de nou? / —Maldament no tengués tant! (V, 17) | —No veus que no et sent? —diu es gigant, més de mig empipat. / —Maldament no em sentíssiu tant! —diu En Bernat (XVI, 30).
Lloc: Mallorca.