Paremiologia catalana comparada digital

No poder-hi ficar una agulla

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

No poder-hi aficar una agulla

1 font, 2000.
Estar molt ple de gent.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Agulla», p. 108. Editorial Moll.

No poder-hi ficar una aguia

1 font, 1984.
Molta gent.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. N. Negacions», p. 100. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

No poder-hi ficar una agulla (a qualque lloc)

1 font, 1926.
Estar molt ple de gent.
Quina gernació, Déu meu! No hi poren aficar una agulla! (pons Llar 49).
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Aficar Loc.- b)», p. 248. Editorial Moll.