Paremiologia catalana comparada digital

No poder estomacar

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

No poder estomegar

2 fonts, 2018.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Garriga Subirats, Anna (2020): Riu riu «Annex 2 — Recerca de dites, frases fetes i locucions», p. 129. Universitat Autònoma de Barcelona.
Lloc: Alcanar.
Sancho, Joan-Josep (2018): El rebost de la llengua. De dita en dita s'ompli la pica «Dites, frases fetes, locucions…», p. 118. Onada Edicions.

No poder estomacar

1 font, 1864.
Fr. Sér mòlt repugnant.
Equivalent en castellà: No poder digerir á uno, ó una cosa.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Estomacar», p. 706. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Sér mòlt repugnant.
Equivalent en llatí: Aversari; aegre ferre.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Estomacar», p. 706. Hermanos Espasa, Editores.