Paremiologia catalana comparada digital

No tenir seny

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1970.

No tenir seny

3 fonts, 1970.
Equivalent en castellà: No tener juicio, no tener seso.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 162. Editorial Pòrtic.
Equivalent en alemany: Kn Verstand haben.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Seny», p. 1082. Enciclopèdia Catalana.
Equivalent en anglès: To be out of one's mind.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Seny», p. 1082. Enciclopèdia Catalana.
Equivalent en castellà: No tener juicio (o cabeza).
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Seny», p. 1082. Enciclopèdia Catalana.
Equivalent en francès: Être cinglé -ée.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Seny», p. 1082. Enciclopèdia Catalana.
Faltar el judici; no tenir la raó.
Lloc: Cat.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Tenir», p. 68. Edicions Polígrafa.

No tindre seny

1 font, 2008.
No tindre capacitat.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.