Paremiologia catalana comparada digital

Oi?

Equivalent en castellà: ¿No es así?, ¿no es cierto?, ¿verdad?, ¿verdad usted?
Equivalent en castellà: ¿Verdad?, ¿No es así?, ¿Eh?, ¿Cómo?
Equivalent en castellà: ¿No es así?
Expressió usada per a demanar la confirmació sobre una cosa sabuda, sobre allò que es diu, per a obtenir l’assentiment a la demanda formulada per qui parla. Sobre l’etimologia (i més coses), vegeu què en diu Jordi Badia i Pujol a No val a badar (https://rodamots.cat/escreix/jordi-badia-i-pujol-oi/).
Ell ha estat ací de bon matí, oi? | Oi que ho faràs?