Sofrir les conseqüències sense tenir culpa.
En Cinto avuy pagarà la salsa, Saisset Fables 17.
Sinònim: Pagar la festa | Pagar el pato | Pagar els plats romputs.
Pagar la salsa
3 recurrències. Primera citació: 1926.
Fig. Rebre les conseqüències d'una errada.
Sinònim: Pagar la festa | Pagar els plats romputs | Pagar els plats trencats.
Patir les conseqüències de les accions o errors d'altri.
Als de Portell els fa poca gràcia això de «Morella la Vella, Forcall socarrat, Cinctorres el guapo i Portell el cagat», però sempre ha d'haver algú que pague la salsa i en este cas els ha tocat a ells.
Sinònim: Pagar la festa | Pagar els plats romputs.