Paremiologia catalana comparada digital

Parla al vell en la llengua que entén

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1905.

Parla al poble en la llénga que enten

1 font, 1905.
Proverbis turchs.
Bulbena-Tosell, Antoni (1905): Aforística universal. Nou recull de proverbis manllevats a diferents pobles antichs e moderns «Proverbis turchs», p. 71. Stampa Elzeveriana.

Parla al vell en la llengua que entén

1 font, 2006.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el cos humà. Dites i refranys sobre la llengua». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el cos humà. Dites i refranys sobre la vellesa». Web.

Parla el vell en la llengua que entén

1 font, 1935.
Maluquer i Maluquer, Albert (1935): Els vells. Font d'aforismes, p. 14. Caixa de Pensions per a la Vellesa i d'Estalvis.