Paremiologia catalana comparada digital

Pobre del pobre!

2 recurrències. Primera citació: 1979.
És dir, que la pitjor desgràcia és sê pobre, atés que'l món no fa cas sinó de la riquesa i aparièncias externes.
Lloc: Comarca de Tortosa.
Exclamació popular ponderativa dels desprecis, agobios i necessitats a que està en tot moment exposat lo pobre. Al principi de la frase la paraula pobre se pren en lo sentit de «desgraciat», digne de llàstima i compassió, i al final, en la significació pròpia de mancat de béns de fortuna.
Lloc: Comarca de Tortosa.