Paremiologia catalana comparada digital

Poc per tu

2 recurrències. Primera citació: 1865.

Poch pera tú

1 font, 1865.
M. adv. Denota que algú traballará pera'l profit de altre.
Equivalent en castellà: Trabaja el asno para su amo; el burro del aceitero.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Poch, ca», p. 365. Hermanos Espasa, Editores.
M. adv. Denota que algú traballará pera'l profit de altre.
Equivalent en llatí: Asinos eris, portans mysteria; vos non vobis vellere fertis oves.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Poch, ca», p. 365. Hermanos Espasa, Editores.