Paremiologia catalana comparada digital

Poc val lo don a qui no té din

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Poc val el «don» a qui no té din

1 font, 1987.

Poc val lo «don» al qui no té «din»

1 font, 1936.
Significa que lluixen poc los tractaments honorífics en persona pobra que no'ls pot fer valdre (Lo vocable «din» està per «diners» o «riqueses»).
Lloc: Comarca de Tortosa.

Poc val lo don a qui no té din

1 font, 1926.
Vol dir que el llinatge noble sense diners no serveix per a res.
Sinònim: Lo don sense din no aprofita per a res.
Lloc: Tortosa.