Paremiologia catalana comparada digital

Posar ungüent de reblanir

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Posar auguent de reblanir

1 font, 1926.
Tractar amb severitat algú per obligar-lo a cedir, a fer la voluntat d'un altre.
Li vaig dir de casar-mos… y sa gran polissona me digué que primer la farien bocins… Jo, per posar-hi auguent de reblanir, la fas tancar dins aqueixa barraca y just li duen pa y aygo en càstich de sa seua caparrudesa, Alcover Rond. x, 5.
Lloc: mall.

Posar-li (a qualcú) auguent de reblanir

1 font, 2008.
Fer alguna cosa per ablanir la voluntat d'aquell qui es nega a fer allò que vol qualcú altre.
Jo, per posar-hi auguent de reblanir, la faç tancar dins aqueixa barraca, i just li duen pa i aigo en càstig de sa seva caparrudesa (X, 8).
Lloc: Mallorca.