Lloc: Deià (Mallorca).
Predica fraret!
8 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1958.
Predica frare, que mes faré ara
1 font, 1984.
Predica frare; més en faré ara!
1 font, 2000.
Es diu al·ludint als qui no fan cas dels consells.
Lloc: Illes Balears.
Predica frare: més ne faré ara
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Predica fraret, / més ne faré ara
1 font, 1958.
Téngase presente que en el Medioevo mallorquín prácticamente sólo predicaban los religiosos.
Predica fraret, predica, / que es predicar és per demés / (sa virtut que més domina, / són lliures, sous i diners)
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Predica fraret!
1 font, 1958.
Para subrayar la inutilidad de una observación o reconvención.
Predica fraret...!
1 font, 1970.
Tot això s'aplica a qui escolta sense fer cas del que se li diu.
Sinònim: Tantes me'n digues sols que no em feres.
Predica, fraret, predica que es predicar és per demés
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.