Paremiologia catalana comparada digital

Pujar el sant Elm a la gàbia

1 recurrència. Primera citació: 1935.
Aplicat als qui amb certa freqüència canvien de casa, residència, ofici, relacions, etc. Fa al·lusió al foc follet, que en les grans tempestats es situa a la gàbia del cim dels arbres de les naus i salta amb facilitat de l'un a l'altre.
Sinònim: Pujar la mosca la nas.