Paremiologia catalana comparada digital

Quan la cuculla canta dalt del terròs, aigua segura al moll de Vinaròs

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1978.

Quan la cuculla canta a dalt del tarròs, aigua segura al moll de Vinaròs

2 fonts, 1992.
Es diu molt en Alcanar.
Lloc: Vinaròs.
Redó Vidal, Ramon (1997): Cançons i costums de Vinaròs «Dites populars vinarossenques», p. 264. Editorial Antinea.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Sancho i Esteller, Joan-Josep (1992): Dites, cobles i rondalles: «Recull de refranys i dites, cobles i cançons populars, rondalles i llegendes, sentits a les comarques del Montsià, Baix Ebre i Baix Maestrat» «Tema: El clima», p. 31. Servei Local de Català de Tortosa.

Quan la cuculla canta dalt del terròs, aigua segura al moll de Vinaròs

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «País Valencià. Baix Maestrat. Vinaròs». Manuscrit.

Quan la cuculla canta a dalt del tarròs, / aigua segura al moll de Vinaròs

1 font, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre. Paraules, frases i expressions del parlar de les Terres de l'Ebre «Lo temps», p. 16. Cossetània Edicions.

Quan la cuculla canta a dalt del terròs, aigua segura al port de VInaròs

1 font, 2018.
Els pagesos de les nostres comarques es fixen en el comportament d'un altre moixó, la cogullada.
Lloc: Alcanar.
Sancho, Joan-Josep (2018): El rebost de la llengua. De dita en dita s'ompli la pica «Gavines a l'horta, aigua a la porta», p. 89. Onada Edicions.