Paremiologia catalana comparada digital

Quan no sapigueu què fer, desfeu la mitja i torneu-la a fer

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1999.

Con no sapigueu què fer, desfeu la mija i torneu-la a fer

2 fonts, 1999.
Lloc: Cerdanya.

Con no sapigueu què fer desfeu la mija i torneu-la a fer

1 font, 2017.
Pel que es veu, a Penèlope, la soferta dona d'Ulisses, la van imitar unes quantes dones cerdanes. Dóna a entendre que cal estar sempre ocupat perquè si no s'hi està se sol pensar massa. Això s'aplicava sovint a les dones, que segons molts homes parlaven més del compte.
Lloc: Cerdanya.