Paremiologia catalana comparada digital

Qui dona prest, dona dues vegades

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1905.

Qui dóna prest, dóna dues vegades

2 fonts, 1926.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Donar Refr. e')». Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Donar», p. 51. Editorial Moll.

Qui dóna promptament, dóna doblement

1 font, 1905.
Proverbis castellans.
Sinònim: Qui dóna cuytat, dóna doblat.
Bulbena-Tosell, Antoni (1905): Aforística universal. Nou recull de proverbis manllevats a diferents pobles antichs e moderns. Segona tanda «Proverbis castellans», p. 220. Stampa Elzeveriana.

Qui dóna ràpidament, dóna el doble

1 font, 1989.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «Els diners», p. 136. Editorial de Vecchi.