Sentit a gent gran a totes les comarques de Girona.
Sinònim: Qui no xerra no l'erra.
Equivalent en castellà: En boca cerrada no entran moscas.
Lloc: Girona i Baix Empordà.
Qui res no fa, res no esguerra
4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1986.
Qui no xerra no l'esguerra
1 font, 2020.
Qui res fa res esguerra
1 font, 2020.
Sentit a gent gran arreu de les comarques gironines. Justifica una pífia com a conseqüència inevitable de la bona voluntat d'actuar bé.
Lloc: Girona i Baix Empordà.
Qui res no fa res no esguerra
1 font, 1986.
Lloc: Torroella de Montgrí.
Qui res no fa, res no esguerra
1 font, 2010.
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).