Semblar la fugida d'Egipte

Lloc: Salt (Gironès).

Quan es marxa precipitadament d'un lloc. De: Lladó Coll, Maria Teresa.

Lloc: Salt (Gironès).

Lors de la institution de la fête de Pâques consacrant le départ des Hébreux du pays d'Egypte. Dieu ordonne à son peuple de manger l'agneau commémoratif «ceinture aux reins, sandales aux pieds et bâton á la main […] le mengerez à la hâte. Pendant la nuit les Egyptiens s'aperçoivent […] les premiers-nés de chez eux sont morts; tout le monde se lève et […] (segueix a l'original). Cette éjection musclée a donné lieu en Cerdagne à l'expression pour désigner un départ précipité.

Lloc: Rosselló.