Paremiologia catalana comparada digital

Sempre xerren d'un quan no és al rotlle

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1983.

Sempre xarren d'ú, quan no està en el rotgle

1 font, 1983.
Lloc: País Valencià.
Garcia Llopis, Josep (1983): Revoltim. Recull de refranys, exageracions, sentències, dirs, contalles, desgavells, màximes, exclamacions de molla, caldo i substància i altres coses i cosetes més, escoltats a la Nostra Terra, p. 8. Autoedició.

Sempre xerren d'un quan no és al rotlle

1 font, 1993.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La comunicació lingüística. Difamació», p. 152. Edicions Tres i Quatre.