Ser bambo

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Bambo

2 fonts, 1926.

Adj. Beneitot, curt d'enteniment.

¿l tu que no ets En Toni Guerxo, aquel que estava a sa loqueria?—Sí, germà…, però hi estava per loco…, no per bambo, El Pitiuso 1959, p. 6.

Equivalent en castellà: Bobo, tonto.

Lloc: Eivissa.

Per a referir-nos al mateix nivell de justesa mental, a Menorca i Mallorca parlen de «bàmbol/a», mentre que a Eivissa diuen «bambo».

Sinònim: Beneit.

1 font, 1926.

Dona beneitona, de poc enteniment.

Jo som estat a Deià, / a Lluc i a moltes de bandes; / n'he vistes moltes de bambes, / però com tu no n'hi ha (cançó pop. de Manacor).

Equivalent en castellà: Clueca, babazorra.

Lloc: Mall.