Paremiologia catalana comparada digital

Ser batejat amb aigua de tosca

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2010.

És batejat amb aigua de tosca

1 font, 2010.
Si es tracta d'algun tonto. De: Gomis, Cels.
Sinònim: És batejat a les Escaules | És fill de Llanàs, batejat a Tusquets.
Lloc: Empordà.
Vila i Medinyà, Pep (2010): Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos (AIEE) núm. 41 «Un recull de modismes empordanesos recollits pel folklorista reusenc Cels Gomis Mestres (Figueres, 1883)», p. 489. Institut d'Estudis Empordanesos.

És batejat amb aigua de tosca, o a les Escaules, o bé és fill de Llanàs batejat a Tusqués

1 font, 2010.
Ho diuen de la persona que no té maneres fines de tractar amb la gent (DCVB). "Batejat amb aigua de tosca, és a dir, amb aigua saturada de carbonat de cals, que forma las concrecions calisas o pedra tosca" De: Gomis, Cels.
Lloc: Empordà.
Vila i Medinyà, Pep (2010): Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos (AIEE) núm. 41 «Un recull de modismes empordanesos recollits pel folklorista reusenc Cels Gomis Mestres (Figueres, 1883)», p. 489. Institut d'Estudis Empordanesos.