Paremiologia catalana comparada digital

Ser pecat com ningú li fa mal

1 recurrència. Primera citació: 2008.

Esser pecat com ningú li fa mal

1 font, 2008.
Sol dir-se referint-se a qualcú que hom considera molt bona perosna.
… i ja l'envest sobre aquell galant jove […] que valia tant com pesava, que era un sac de bondat, que era pecat com negú li feia mal… (XVIII, 55).
Sinònim: V. t. Llàstima com ningú li fa mal.
Lloc: Mallorca.