Paremiologia catalana comparada digital

Ser un abegot

4 recurrències. Primera citació: 1926.
Met. persona malfeinera, que no vol treballar.
Sinònim: Ser un begot.
Equivalent en castellà: Ser un zángano.
Lloc: Vic, Beniarrés.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Abegot I.3», p. 24. Editorial Moll.
Met. beneit, imbècil, desmanyonat.
Sinònim: Ser un begot.
Equivalent en castellà: Ser un zángano.
Lloc: Alacant, Mallorca, Menorca.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Abegot I.4», p. 24. Editorial Moll.
Met. que té el costum de dir les coses a cau d'orella.
Sinònim: Ser un begot.
Equivalent en castellà: Ser un abejorro.
Lloc: Llofriu.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Abegot I.5», p. 24. Editorial Moll.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. S», p. 63. Edicions Víctor.