Adj. i m. i f.
És un bàmbol.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Ser un bàmbol
19 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1926.
Bàmbol
9 fonts, 2003.
Alguns insults vius (però també en perill d'extinció) típics de les Terres de l'Ebre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Guia definitiva d'insults mallorquins - https://twitter.com/isidrebot/status/1771837949078069455/photo/1.
Lloc: Mallorca.
Guia definitiva d'insults mallorquins. Ésser…
Lloc: Mallorca.
Insults mallorquins.
Lloc: Mallorca.
'Imbècil, curt d'enteniment'; una onomatopeia basada en el balbuceig, igual que el mot «bàmbol».
Sinònim: Dèndel.
Lloc: Menorca.
Beneit.
Lloc: Mallorca.
Insults.
Bàmbol/a
2 fonts, 2021.
Per a referir-nos al mateix nivell de justesa mental, a Menorca i Mallorca parlen de «bàmbol/a», mentre que a Eivissa diuen «bambo».
Sinònim: Beneit.
Curt d'enteniment.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Esser un bàmbol
2 fonts, 1984.
Un beneit.
Lloc: Menorca.
Esser un ximple, curt d'enteniment.
Sinònim: Faltar-li una brusca | Faltar-li sa saó des «bril» | Faltar-li una aigua | Esser un cap de suro | Esser un cap buit | Esser un capclòs | Faltar-li un bull | Faltar-li una cullerada | No esser tot (o tota) | Faltar-li una rosca | Tenir sa clovella gruixada.
Lloc: Mallorca.
Bambol
1 font, 1967.
Bajà, babau, neci, ximplet.
Bàmbol-bàmbola
1 font, 2020.
Curt d'enteniment; derivat de l'arrel bamb-, onomatopeia del balbuceig.
Bàmbol, bàmbola
1 font, 1926.
M. i f. Curt d'enteniment.
Em deyas que m'estimavas; / ¡y jo bàmbol que m'ho creya!, Ignor. 17.
Equivalent en castellà: Bobo, tonto.
Lloc: Mall., Men.
És un bàmbol
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Pareixes o ets un bàmbol
1 font, 2022.
Lloc: Inca (Mallorca).
Ser un bàmbol
1 font, 2020.
El dimoni, el dimoni… Us fa por? Però si és un bàmbol! Per qualque cosa diuen que el dimoni sap fer olletes i no sap fer cobertoretes, perquè sembla malvat i invencible però no se n'acaba de sortir. Sempre deixa rastre i és descobert… I és que, com molts de dolents, no és tan viu com pareix.
Lloc: Mallorca.