Paremiologia catalana comparada digital

Ser un caguerot

15 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Cagarot

4 fonts, 1926.
Covard.
Lloc: Cat., Val.
Però potser és en els significats figurats on els nostres avantpassats foren més creatius a l'hora d'inventar mots d'aquest àmbit. Entre els composts o derivats de cagar, molts són referits a la covardia. Totes aquestes paraules són, segons l'Alcover-Moll, sinònims col·loquials de covard o de pusil·lànime.
Sinònim: Covard.
Font: DCVB.
Poca-solta.
Covard.
Sinònim: Cagacalces.
Lloc: Catalunya, València.

Caguerot

4 fonts, 1926.
M. Xiquet petit amb pretensions de gran.
Equivalent en castellà: Mocosuelo.
Lloc: Val.
M. Home covard.
Equivalent en castellà: Cagón.
Lloc: Ll.
Nen que té pretensions de gran.
Sinònim: Cagarul·lo.
Però potser és en els significats figurats on els nostres avantpassats foren més creatius a l'hora d'inventar mots d'aquest àmbit. Entre els composts o derivats de cagar, molts són referits a la covardia. Totes aquestes paraules són, segons l'Alcover-Moll, sinònims col·loquials de covard o de pusil·lànime.
Sinònim: Covard.
Font: DCVB.
Nen o noi que es vol fer l'home.
Persona petita i ridícula.
Es diu a (d')un nin petit que té pretensions de gran, i també a (d')un home covard. També a (d')una persona ridícula.

Cagarota

3 fonts, 1926.
Covard.
Lloc: Guardamar.
Però potser és en els significats figurats on els nostres avantpassats foren més creatius a l'hora d'inventar mots d'aquest àmbit. Entre els composts o derivats de cagar, molts són referits a la covardia. Totes aquestes paraules són, segons l'Alcover-Moll, sinònims col·loquials de covard o de pusil·lànime.
Sinònim: Covard.
Font: DCVB.
Sinònim: Cagacalces.
Lloc: Guardamar.