Paremiologia catalana comparada digital

Ser un mameluc

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1865.

Mameluc

2 fonts, 1926.
M. Beneitot, nici.
Posarse aquests dos mamelucos demunt aquest animalet, Roq. 27.
Equivalent en castellà: Mameluco.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Mameluc 2». Editorial Moll.
Sinònim: Beneitot.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «M», p. 116. Editorial Trabucaire.

Mameluch

1 font, 1865.
M. Lo tonto ó neci.
Equivalent en castellà: Mameluco, zote, gofo, zolocho, mama callos.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Mameluch», p. 126. Hermanos Espasa, Editores.
M. Lo tonto ó neci.
Equivalent en llatí: Habes, etis.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Mameluch», p. 126. Hermanos Espasa, Editores.

Mameluco

1 font, 1969.
Totxo, ignorant.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Mameluco», p. 60. Edicions Polígrafa.