Paremiologia catalana comparada digital

Ser un mandrós

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.

Mandrós

1 font, 1997.
Adj. m. i f. Que té mandra, peresós.
Equivalent en alemany: Faul, träge (adj.); Faulpelz (m.).
Adj. m. i f. Que té mandra, peresós.
Equivalent en anglès: Lazy idle (adj.); lazibones (m. i f.).
Adj. m. i f. Que té mandra, peresós.
Equivalent en castellà: Perezoso -sa.
Adj. m. i f. Que té mandra, peresós.
Equivalent en francès: Paresseux -euse, flemmard -e (fam.).

Mandrós, mandrosa

1 font, 1999.
Es diu a (d')una persona que té mandra, que és gandula.