També es diu al (del) que paga els plats trencats.
Sinònim: Potes.
Ser un pringat
4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1999.
Pringat, pringada
1 font, 1999.
Ser un pringat
1 font, 2018.
Que es deixa enganyar, entabanar, un desgraciat que paga les culpes d'una falta que ha comès un altre.
Ser un pringat (cast.)
1 font, 2022.
En sentit figurat, el verb castellà «pringar» i l'adjectiu «pringado» es fan servir col·loquialment per dir que a algú li toca treballar més que els altres o que una cosa no té remei. En català, però, no podem dir que ens toca «pringar» o que som uns «pringats», sinó que hem de fer servir altres expressions: llepar, fotre's.
Sinònim: Haver begut oli.
En sentit figurat, el verb castellà «pringar» i l'adjectiu «pringado» es fan servir col·loquialment per dir que a algú li toca treballar més que els altres o que una cosa no té remei. En català, però, no podem dir que ens toca «pringar» o que som uns «pringats», sinó que hem de fer servir altres expressions: llepar, fotre's.
Sinònim: Tocar el rebre.