Paremiologia catalana comparada digital

Ser un taravell

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Taravell

2 fonts, 1926.
M. Infant entremaliat.
Sinònim: V. Travell.
Equivalent en castellà: Taravilla | Travieso.
Lloc: Sant Feliu de G., Albi.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Taravell». Editorial Moll.
El belluguet.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Taravell», p. 34. Edicions Polígrafa.

Taravella

2 fonts, 1926.
M. i f. Persona bellugadissa, molt entremaliada.
Y per ser tan ynprudent / tots me deyen tarauella, Fuster Crich-Crach | Es petit era un taravella de s'escuma de sa pesta, Aguiló C., Rond. de R. 14.
Equivalent en castellà: Taravilla | Travieso.
Lloc: val., mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Taravella 3». Editorial Moll, accepció 3.
Lleuger de cascos.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Taravella», p. 34. Edicions Polígrafa.