Paremiologia catalana comparada digital

Ser una simbomba

3 recurrències. Primera citació: 1865.

Simbomba

2 fonts, 1865.
Dona grossa.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIII - SA-SUTZ «Simbomba 3», p. 131. Edicions Polígrafa.
Met. fam. Se diu de la persona grossa en desmasia.
Equivalent en castellà: Zambomba.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Simbomba», p. 588. Hermanos Espasa, Editores.
Met. fam. Se diu de la persona grossa en desmasia.
Equivalent en llatí: Nimis obessa persona.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Simbomba», p. 588. Hermanos Espasa, Editores.