Paremiologia catalana comparada digital

Tanquem la paradeta

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2020.

Tanquem la paradeta

3 fonts, 2020.
Equivalent en castellà: Apaga y vámonos.
Badia i Pujol, Jordi (2022): «https://twitter.com/jbadia16/status/1591195312869122049». Twitter.
Exclamació per a indicar l'acabament total d'una cosa de la qual no cal parlar més.
Sinònim: S'ha acabat | Prou | Ja n'hi ha prou.
Equivalent en castellà: Sanseacabó.
Correu / Vera Grau, Idali (2023): Correu «Sanseacabó». Correu electrònic.
Cucarella, Toni (2020): Toni Cucarella «Sentències comentades i altres digressions parèmiques per a entretindre el confinament durant la pandèmia del coronavirus». Blogger.

Tanquem la barraqueta

1 font, 2023.
Equivalent en castellà: Apaga y vámonos.
Capdet, Pol (2023): Ara «Com diries en català «cágate lorito» i «con un par»? El diccionari definitiu contra el catanyol». Ara Llibres.