Paremiologia catalana comparada digital

Tenir cambres

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Tenir cambres

2 fonts, 1967.
Evacuacions de ventre líquides i freqüents.
Lo xiquet té cambres i se'n va com una aixeta auberta.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Comí Gallimó, Guillem (2014): Crema el món i que ningú ho sàpigue. Diccionari de vocables, refranys i maneres de dir de l'Ampolla «Paraules del lèxic local. C. Cambres», p. 36. Autoedició.
Anar de ventre.
Lloc: Súria, Montblanc, Borges Blanques.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Cambra 18», p. 100. Edicions Polígrafa.

Tenir cambras

1 font, 1864.
Fr. fam. Anar fuix de ventre.
Equivalent en castellà: Irse de vareta.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Cambras», p. 280. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. fam. Anar fuix de ventre.
Equivalent en llatí: Ventris fluxu laborare.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Cambras», p. 280. Hermanos Espasa, Editores.