Paremiologia catalana comparada digital

Tenir febre

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Tenir febre

2 fonts, 1970.
Equivalent en castellà: Tener calentura.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 215. Editorial Pòrtic.
Tenir temperatura; estar indisposat.
Lloc: Cat.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Tenir», p. 68. Edicions Polígrafa.

Tenir febra

1 font, 1864.
Fr. Patirla.
Equivalent en castellà: Estar con ó tener calentura.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Febra», p. 739. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Patirla.
Equivalent en llatí: Febricito, as, febrio, febresco, is.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Febra», p. 739. Hermanos Espasa, Editores.