Paremiologia catalana comparada digital

Tirar oli

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Tirar oli

1 font, 2024.
Vol dir tirar indirectes, tirar xinades, dir les coses amb doble sentit.
—Para ja de tirar oli, que al final acabarà malament!
Lloc: Cambrils.
Vol dir provocar, donar seu, xinxar, forçar algú perquè s'enfadi o salti en una situació.
Lloc: Cambrils.

Tirar oli á la llana

1 font, 1865.
Fr. Tirar en ella la quantitat de oli ab que's prepara pera cardarla.
Equivalent en castellà: Enconrear.
Fr. Tirar en ella la quantitat de oli ab que's prepara pera cardarla.
Equivalent en llatí: Oleo lanam carminationi aptare.