Paremiologia catalana comparada digital

Tornar-se'n enrere

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2000.

Tornar-se'n arrere

2 fonts, 2000.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 3. Acció, activitat. c. Activitat. Activitat. Tornar-se arrere», p. 355. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Alcoi.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. D. Intercanvis positius. Acceptar, acord. Desacord, no acceptar», p. 576. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. D. Intercanvis positius. Promesa. Faltar a la promesa», p. 600. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. E. Intercanvis negatius. Frustració, fracàs. Renunciar», p. 633. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Retractar-se, desfer un compromís.
Et vaig dir que t'ho donaré i no me'n torne arrere, però espera que cobre les taronges.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 121. Diputació de Castelló.

Tornar-se'n atrás

1 font, 2008.
Trencar els novios la relació i acabar-se el festeig.
Lloc: Alcalà de Xivert (Baix Maestrat).
Verge Caballer, Joan Antoni (2008): El parlar d'Alcalà de Xivert «Fraseologismes i usos figurats», p. 242. Associació d'Amics de Mainhardt.