Paremiologia catalana comparada digital

Tortosins: ni valencians, ni aragonesos, ni catalans

12 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1978.

Tortosins: ni valencians, ni aragonesos, ni catalans

3 fonts, 1978.
Lloc: Tortosa.
Font: Bayerri IV 318: Ditxo molt repopular.
Els tortosins sempre han reclamat la seva especificitat i idiosincràsia.

Els tortosins, no són ni catalans ni valencians

1 font, 1997.

Los tortosins no són ni catalans ni valencians

1 font, 2002.
Lloc: Tortosa.
Font: Bayerri IV 321 (ap. Matamoros, Catedral nota p. 43, coment.).

Natros no som ni catalans, ni valencians, sinó tortosins

1 font, 2002.
Lloc: Tortosa.
Font: Vergés 1909 I 115-116 (explic.). Bayerri IV 320 (ap. Vergés).

Ni catalanes, ni valencianos, sino tortosinos

1 font, 2002.
Lloc: Tortosa.
Font: Bayerri IV 319 (ap. O'Callaghan, Anales I 1886 p. 118-122, explic.).

Ni som catalans ni valencians,/ sinó que tan sols som tortosins

1 font, 2002.
Lloc: Tortosa.
Font: Bayerri IV 318 (ap. Moreira Jota Folk. 444, coment.).

Ni som catalans ni valencians! Som tortosins!

1 font, 2002.
Lloc: Tortosa.
Font: Moreira 1934: 635.

No som ni catalans ni valencians: ¡som tortosins!

1 font, 2002.
Lloc: Tortosa.
Font: Bayerri IV 317 (ap. Mestre i Noé Discurs JF 1931 p. 8).

Tortosins, ni catalans, ni valencians

1 font, 2002.
Lloc: Tortosa.
Font: Vergés 1909 I 115-116 (explic.).

Tortosins: ni valencians, ni catalans

1 font, 2002.
Lloc: Tortosa.
Font: Bayerri IV 318-9 (explic.).