Lluita desigual, fer pagar les culpes.
Tots contra en Banyota
5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
Tots contra en Banyota
2 fonts, 1935.
F. expr. Protesta d'una persona que és culpada injustament de tot allò dolent que passa al seu voltant, quan realment són altres els culpables. Banyota: Nom que a Mallorca rep el jugador que juga contra tots els altres (DCVB, s. v. banyota). El nom fa referència a una lluita desigual.
Sinònim: Tot damunt en Banyota | Tot el mal fa en banyota.
Font: DCVB.
Tots contra En Banyota
1 font, 1926.
Conjuració o lluita de molts contra pocs.
Tots damunt d'en Banyota
1 font, 1935.
Lluita desigual, fer pagar les culpes.
Tots damunt En Banyota
1 font, 1926.
Ho diuen per significar que a un tot sol li carreguen el que hauria d'anar compartit entre molts.