Paremiologia catalana comparada digital

Treure fum

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1984.

Treure fum

2 fonts, 1984.
La veritat és que, inicialment, no va ser pas bufar i fer ampolles, la senyora amb qui parlava no tocava ni quarts ni hores i jo, va arribar a un punt, que ja treia fum.
Enfadar-se.
Lloc: Menorca.

Treure fum (alguna cosa)

1 font, 1997.
[…] és una pràctica econòmica reservada, primordialment, als que porten els comptes domèstics i als que tenen la butxaca foradada i la Visa que els treu fum perquè l'han fet servir excessivament.