Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1128. Editorial Selecta-Catalonia.
Vergonyós com un ase de gitano
2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Ésser vergonyós com un ase de gitano
1 font, 1951.
Esser vergonyós com un burro de gitano
1 font, 1926.
El nom del 'burro' s'empra com a terme de comparació en moltes expressions populars.