Paremiologia catalana comparada digital

Veritat?

7 recurrències. Primera citació: 1926.
Interrogació amb què es demana a l'interlocutor la seva conformitat amb allò que s'acaba de dir o que es diu tot seguit.
Veritat, senyor Rector, que sense la tumbaga el casament no serà legal?, Vilanova Obres, xi, 88.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Veritat 2. b)». Editorial Moll.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. D. Intercanvis positius. Afirmació. Expressar afirmació. Certesa», p. 579. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Expressió amb què hom demana la confirmació del que diu, l'assentiment a una demanda.
No t'agrada, veritat? | Veritat que ho faràs?
Equivalent en alemany: Nicht wahr?
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Veritat», p. 1202. Enciclopèdia Catalana.
Expressió amb què hom demana la confirmació del que diu, l'assentiment a una demanda.
No t'agrada, veritat? | Veritat que ho faràs?
Equivalent en anglès: Isn't it?
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Veritat», p. 1202. Enciclopèdia Catalana.
Expressió amb què hom demana la confirmació del que diu, l'assentiment a una demanda.
No t'agrada, veritat? | Veritat que ho faràs?
Equivalent en castellà: ¿Verdad?
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Veritat», p. 1202. Enciclopèdia Catalana.
Expressió amb què hom demana la confirmació del que diu, l'assentiment a una demanda.
No t'agrada, veritat? | Veritat que ho faràs?
Equivalent en francès: N'est-ce-pas vrai?, pas vrai?
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Veritat», p. 1202. Enciclopèdia Catalana.
Interjeccions fàtiques. Petició de confirmació.
Institut d'Estudis Catalans (2016): Gramàtica de la llengua catalana (GIEC) «34.7.3. Classificació semanticopragmàtica de les interjeccions - https://giec.iec.cat/textgramatica/codi/34.7.3b». Institut d'Estudis Catalans.