Paremiologia catalana comparada digital

Vistiplau

10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1907.

Vistiplau

4 fonts, 1996.
Conformitat.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. V», p. 84. Editorial Marfil.
M. Verificació i conformitat d'un certificat.
El certificat ha de dur el vistiplau del president.
Equivalent en alemany: Genehmigung (f.).
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Vistiplau», p. 1216. Enciclopèdia Catalana.
M. Verificació i conformitat d'un certificat.
El certificat ha de dur el vistiplau del president.
Equivalent en anglès: Approval.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Vistiplau», p. 1216. Enciclopèdia Catalana.
M. Verificació i conformitat d'un certificat.
El certificat ha de dur el vistiplau del president.
Equivalent en castellà: Visto bueno.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Vistiplau», p. 1216. Enciclopèdia Catalana.
M. Verificació i conformitat d'un certificat.
El certificat ha de dur el vistiplau del president.
Equivalent en francès: Accord, assentiment.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Vistiplau», p. 1216. Enciclopèdia Catalana.
Terminologia de Llenguatge Administratiu.
Equivalent en castellà: Visto bueno.
Gendecat (1996): Curs de Llenguatge Administratiu 1996. GENDECAT «Terminologia. Llista d'expressions», p. 33. Generalitat de Catalunya.
En general els compostos següents s'escriuen sense guionet. Els compostos catalans. De: IEC.
Font: Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (4.4.2. i 4.4.2.2).
Optimot (2024): Optimot «Guionet en compostos cultes i compostos catalans. Fitxa 6265/16». GdC.

Vist-i-plau

2 fonts, 1992.
Oral (1992). Font oral.
Conformitat.
Sinònim: Conforme, plàcet, permís, aval.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «V», p. 260. Edicions 62.

Visto bueno (cast.)

1 font, 1907.
Sinònim: Está bé.
Bardina, Joan (1907): Gramática Pedagògica de la Llenga Catalana (Curs Superior) «VIII. Formació y dialectes del catalá: Filologia. Barbarismes. V», p. 129. Baguñá, editor.