Paremiologia catalana comparada digital

Vora mar

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Vora mar

2 fonts, 1926.
A la vorera del mar.
Yo'm feya portar en loch vora mar e prestament era guarit, Tirant, c. 243.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Mar 1». Editorial Moll.
Prop del mar.
Tenia una casa vora mar.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Mar», p. 278. Llibres de l'Index, S.A.

Vora-mar

1 font, 1865.
Equivalent en castellà: Orillas del mar, á la orilla del mar.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Mar», p. 136. Hermanos Espasa, Editores.
Equivalent en llatí: Ore maris.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Mar», p. 136. Hermanos Espasa, Editores.