Paremiologia catalana comparada digital

Xit-xit

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Xit-xit

2 fonts, 1991.
Cant de certs ocells/coses dites a l'orella.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan; Pastor, Immaculada (1991): Llengua de pedaç. Onomatopeies i embarbussaments. Classifiació i ús didàctic «2. Les onomatopeies: definició i ús didàctic. 2.2.1. Índex general d'onomatopeies», p. 70. Editorial Moll.
Interj. Onomatopeia de la veu d'alguns ocells.
Tota la nit aquell clic-clic als vidres i xiiiit xiiiit xiiiit de les aus nocturnes […] Ramon Erra, «La flor blanca de l'estramoni», 2001).
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2002): Diccionari d'onomatopeies i mots de creació expressiva «X», p. 255. Edicions 62.

Xitxit

2 fonts, 1865.
M. Cosa que es diu a cau d'orella o en veu molt baixa, com d'amagat. Etim.: onomatopeia del cant de certs ocells i de les coses dites a cau d'orella.
Lloc: men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Xitxit 2». Editorial Moll.
Exp. Quis quis.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Xitxit», p. 807. Hermanos Espasa, Editores.