El Pitiuso. Almanaque para Ibiza y Formentera
- Autor:
- El Pitiuso
- Any de publicació:
- 1957
- Editorial:
- El Pitiuso. Almanaque para Ibiza y Formentera
- Any de l'edició:
- 1957
- Municipi:
- Eivissa
- Idioma:
- Català
- Varietat dialectal:
- Illes Balears. Eivissa i Formentera
- Observacions:
- Joan Torres Nalda em passa un document Word amb l'anotació de 45 refranys extrets d'aquesta publicació. Em diu: «Conservo encara alguns vells exemplars que ell guardava de dues publicacions locals: -" EL PITIUSO" - Almanaque de Ibiza y Formentera. Era una publicació anual, amb textos, notícies diverses, poemes i cançons... escrits alguns en castellà i altres en català dialectal. Els refranys, sempre en català, procedeixen de fulls arrencats de tres exemplars diferents editats en la dècada dels anys 50s. Aquestes són les fonts documentals. De moment t'adjunto, en document annex, una primera recopilació (45 refranys) feta a partir dels fulls arrencats de tres exemplars diferents de EL PITIUSO.».