Reedició en forma de llibre de l'aplec de 1949 d'articles publicats a revistes per Valeri Serra i Boldú des del 1918. Havia estat editat en castellà, amb el títol "Fiestas y tradiciones populares de Cataluña" per EDIMAR (Barcelona) (Imp. Altés) i eren 261 pàgines i 1 làmina. La traducció ha estat feta per Bernabé Dalmau.