Paremiologia catalana comparada digital

A Alcanar me'n vull anar a buscar una llauradora; si no m'arriba a fer cas, la tiro a una regadora

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1978.

A Alcanar me'n vull anar a buscar una llauradora; si no m'arriba a fer cas, la tiro a una regadora

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Montsià. Alcanar». Manuscrit.

A Alcanar me'n vull anar / a veure una llauradora: / si m'arriba a dir que no, / m'amorro a la regadora

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Altres pobles», p. 23. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

A Alcanar me'n vull anar / a vore una llauradora. / Si m'arriba a dir que no, / l'amorro a la regadora

1 font, 2010.
Lloc: Montsià.
Font: R 224 II, p591.
Serra i Feu, Ricard (2010): Refranys geogràfics (volum 2) - Comarques meridionals (Catalunya), del Matarranya (Aragó) i dels Ports i Maestrat (València) «Capítol 5. 22. Montsià. b). Municipis de la subcomarca Muntanya del Montsià», p. 111. Autoedició.