Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

A barca nova, patró vell

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

A barca nova, patró vell

4 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pescador i de mariner», p. 1027. Editorial Selecta-Catalonia.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Correu / Alentà, Josep Maria (2012): Correu «Refranys de pescadors i de mariners». Correu electrònic.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys del Mar. Sobre barques». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys del Mar. Sobre timoners i patrons». Web.

Barca nova, patró vell

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Convé que siga un expert qui estrene una nova màquina, de la que es desconeix el comportament.
Sinònim: Similars: Bandera vella, honra de capità | El barber, jove, i el metge, vell.
Equivalent en castellà: Similars: La veteranía es un grado | Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 194. Web.

A barca nova..., patró vell

1 font, 2017.
Milenbranca (2017): App L'arbre refranyer - Milenbranca. Editorial Grata Lectura.