Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Fer-se pesat

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1910.

Fer-se pesat

7 fonts, 1979.
Sinònim: Tocar l'arquet.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «635», p. 186. Garsineu Edicions.
No ho sé, em sembla que s'ha de fer pesat.
Macip, Salvador (2007): El rei del món «Home. Catorze», p. 106. Columna Edicions.
Feia bé de reivindicar la seva personalitat, encara que per a molts es feia pesat.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 200. Llibres de l'Index, S.A..
Sinònim: Fer-se pesat.
Equivalent en castellà: Dar la lata.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 90. Editorial Claret.
Sinònim: Veg. Donar la llauna.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «fer-se». Editorial Barcanova.
Algú que es fa fatigós, molestós.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «fer (o no)», p. 60. Editorial Millà.
Bé, després de fer això i més coses que no t'especifico per no fer-me més pesat, ha arribat lo moment de marxar.
Lloc: Garrigues.
Revés i Revés, Ignasi (2008): Oli en un llum «Capítol XI. Poca feina es pot fer», p. 182. Editorial Fonoll.

Fer-se pesada

1 font, 1910.
Margaret Schlegel ha estat sol·lícita sins a l'extrem de fer-se pesada durant tota aquesta setmana terrible.
Forster, E. M. (1910): Howards End «XI», p. 99. L'Avui / El Punt Avui.